In addition to the resources available for students, ALTEC has a number of programs and systems in place designed specifically for foreign language teachers.
ALTEC Resources and Services
ALTEC Media Library and Equipment
The Multimedia Library is open in all foreign language faculty and students. We have an extensive collection of films, textbooks, CDs, software, and audio/video recording equipment. You can search the catalog to see what's available. If an item you wish to use in one of your classes is not currently owned by ALTEC, you may request the library purchase a copy by filling out a Course Materials Request Form.
The ALTEC PC and Mac Classrooms are both available for teacher use, if you would like to reserve a space for your class please see the Facilities page for more information and reservation links.
Instructors may also reserve the tutoring room (Hellems 152B, in the back of the PC Classroom) for private instruction or for use as a quiet area for office hours. The room may be reserved by contacting the Resource Coordinator (Jennifer Katzung: email@example.com, 303-492-8224).
Movie Streaming Requests
ALTEC (in collaboration with Norlin Library) offers free video digitizing and online film streaming to all foreign language teachers through Desire2Learn. To stream a film for your class, follow the instructions below. If you have any questions about this process, contact the Resource Coordinator (Jennifer Katzung: firstname.lastname@example.org, 303-492-8224).
- Check out the film from the ALTEC Multimedia Library (Hellems 159). If a copy is not available, you may need to fill out a Course Materials Request Form so that a copy may be purchased.
- Fill out a Streaming Video Request Form and turn it in to the attendants in the Multimedia Library. Be sure to check the back of the DVD you wish to stream to see which subtitles and audio tracks are available, and mark whether or not subtitles are desired, and if so, which language you would like them to be in.
- ALTEC will digitize the film and upload the final video to CU's online video management system: Kaltura. Please allow at least one month for this process to be completed.
- Fill out a Faculty Request Form for Norlin and drop it off at the Norlin circulation desk, or sent it via campus mail to Box 184.
- You will receive an email from ALTEC once the film has been uploaded to Kaltura. The Norlin Library will then be able to add the film to your course films playlist available through Desire2Learn. This process can take up to two weeks.
All time frames stated above are based off of worst-case-scenarios. More often than not, your film will be processed much more quickly than is predicted here.
Student Reference Pages
The ALTEC Writing Guides are designed to help teachers move the process of learning to write in a new language out of the classroom, and instead to online resources, thus saving valuable classroom time. ALTEC provides guides for several different writing methods ranging from simple copy-paste to full IME manipulation. If you would like to create a new page specifically for your language, please contact the IT Manager (Santé Jonker: email@example.com, 303-492-2356). We would be happy to create a new page specifically built to meet your needs.
The Employment Resources Page has been built specifically for current and prospective foreign language students seeking information about finding employment in their field and using their second language.
Professional Development Opportunities
The ALTEC Foreign Language Technology Program is an official University of Colorado non-degree program offering training in the theories of technology integration in the foreign language classroom.
Non-Credit Language Classes
Teachers looking to expand their own language skills may be interested in participating in one of ALTEC's Non-Credit Language Courses. Classes run for 8 weeks each semester, and CU faculty, staff, graduate students, retirees, and spouses are eligible for substantially subsidized tuition rates.
Course Redesign Grant
ALTEC offers one grant each year to teachers looking to redesign a foreign language course by integrating educational technologies. More information is available on the Course Redesign Grant page.
Second Language Acquisition Research Resources
Our book collection which covers a wide variety of angles on teaching and learning, and we encourage input on titles which may have inspired you to use new and innovative teaching practices. If you have a suggestion for our library, please contact us at firstname.lastname@example.org.
SLA Reading Group
Our director leads a reading group on second language acquisition for language faculty and instructors throughout the academic year. We meet monthly to discuss theories and recent trends in second language acquisition. For more information, please contact: Mark Knowles: email@example.com, 303-492-2355
Colorado Proficency Requirements for Teachers
CU-Boulder candidates for secondary teaching licensure for Spanish, French and Japanese must pass an oral proficiency test as one of the requirements for Licensure. For information about required proficiency levels, test formats, and practice please select the language you wish to teach.
- Dörnyei, Zoltán, and Ema Ushioda. Motivation, Language Identity and the L2 Self. Bristol, UK: Multilingual Matters, 2009. Print.
- Ellis, Rod, Shawn Loewen, Catherine Elder, Rosemary Erlam, Jenefer Philp, and Hayo Reinders. Implicit and Explicit Knowledge in Second Language Learning, Testing and Teaching. Bristol, UK: Multilingual Matters, 2009. Print.
- Freeman, Donald, and Jack C. Richards. Teacher Learning in Language Teaching. Cambridge England: Cambridge UP, 1996. Print.
- Kramsch, Claire J. The Multilingual Subject: What Foreign Language Learners Say about Their Experience and Why It Matters. Oxford: Oxford UP, 2009. Print.
- Ray, Blaine, and Contee Seely. Fluency through TPR Storytelling: Achieving Real Language Acquisition in School. Berkeley, CA: Command Performance Language Institute, 1998. Print.
- Senior, Rose M. The Experience of Language Teaching. Cambridge: Cambridge UP, 2006. Print.